Apple Applications Store

Applications are distributed through Apple's App Store, which currently contains more than 300,000 applications.

应用程序通过Apple的APP Store分发，该存储中目前包含300000多个应用程序。

互联网摘选

In mobile, Apple has taken a strong early lead, with four times as many applications being offered on its app store as in the Android marketplace.

在移动行业，苹果拥有明显的先发优势，其app store提供的应用软件数量是android marketplace的4倍。

互联网摘选

The security company, based in Santa Clara, Calif., said that WireLurker had infected more than 400 applications designed for Apple's Mac OS X operating system through the Maiyadi App Store, a third-party Mac application store in China.

这家位于加利福尼亚州圣克拉拉的安全公司表示，WireLurker已经通过麦芽地应用商店——中国的第三方Mac应用商店——感染了400多个适用于苹果Mac OS X操作系统的应用。

互联网摘选

The top 10 free and top 10 paid applications together have seen only 26 applications in the Google Android Market, while there have been 94 applications in the top 10 free and paid in the Apple App store for iPhone.

在10大免费和10大付费应用程序排行榜中，谷歌Android市场迄今只有26款应用程序上榜，而苹果iPhone版应用程序商店里则上榜了94款应用程序。

互联网摘选

MonoTouch applications are distributed the exact same way that traditional iPhone applications are distributed, either via the Apple App Store, or Enterprise deployment.

MonoTouch应用程序的分发完全和传统iPhone应用程序的分发一样，既可以通过苹果App Store，也可以通过企业部署。

互联网摘选

Apple's Mac App Store is still relatively new, but it's already drumming up healthy business for the 300 most popular applications in store.

苹果的Mac应用商店相对而言还是全新的，但是它已经在竭力成为强力的生意，因为目前已经有400款热门的应用在店。

互联网摘选